chariots soviétiques avec Panje

Pas besoin de beaucoup d’explication pour ce sujet. La seule chose à mentionner est la nature des animaux de trait : ce sont des Panje, une race de petits chevaux des steppes très robustes, et tout à fait capables de tirer leurs charrettes même pendant la saison de la Razpoutitsa. Et de fait, c’est une réalité souvent un peu oubliée de la seconde guerre mondiale que la majorité des véhicules utilisés y fut hippomobile.

No need for much explanation for this topic. The only thing to mention is the nature of the draft animals: they are Panje, a breed of small steppe horses very robust, and quite capable of pulling their carts even during the Razpoutitsa season. And in fact, it is an often somewhat forgotten reality of the Second World War that the majority of the vehicles used then were horse-drawn.

Le modèle est issu de la gamme Britannia Models, distribuée  par Grubby Models.

Comme vous pouvez le voir, le montage est simple : 4 roues, un châssis et une coque couverte composent le chariot. Ajoutez 2 chevaux et 2 conducteurs (un Russe et un Allemand car la Wehrmacht fit ample usage des chariots capturés). Montez le train de roulement, collez la coque et c’est prêt à être peint.

The model comes from the Britannia Models range, distributed by Grubby Models.

As you can see, the assembly is simple: 4 wheels, a chassis and a covered hull make up the wagon. Add 2 horses and 2 drivers (a Russian and a German because the Wehrmacht made ample use of  captured wagons). Mount the undercarriage, glue the hull on top of it and it's ready to be painted.